Neue Personalausweise und Reisepässe

Im Rahmen der Umgestaltung der Reisepässe und Personalausweise sollen alle Angaben auf den Ausweispapieren auch in Guarani erscheinen. Laut Pressemeldungen werde derzeit erwogen, ob in sechs bis acht Monaten die Bezeichnungen auch auf Guarani abgedruckt werden.

Bisher sind alle Angaben auf Spanisch und Englisch. Der Vorschlag stammt vom Sprach-Institut der Nationalen Universität in Asunción. Guarani ist neben Spanisch offizielle Amts-Sprache. In zwei von drei Familien wird Guarani gesprochen. Innerhalb des Mercosur sprechen zwischen sieben und zwölf Millionen Menschen Guarani. 2008 wurde von der UNESCO zum “Internationalen Jahr der Sprachen” erklärt. Weltweit stellen mehrere Länder mehrsprachige Dokumente aus, darunter Belgien, die Schweiz, Finnland, Großbritannien, Irland, Kanada und Neuseeland.

Eingetragen in Paraguay | Comment (0) Weitere Info unter: Guarani • Mercosur • Paragauy • Personalausweis • Reisepass • Spanien